Make it an option to save full resolution "beautified" PNG images along with the FITS ones. See the related Gemini issue for the code to beautify.
This is done in AcquireSupport, or via a simple UserAction that maybe I'll just publich. See ACP-856.