See this comm Center thread by Andre Ioda. In the meta tag of ashowlog, change the charset="iso-8859-1" to charset="UTF-8".